docs(mcp): add setup instructions for Rovo Dev#17342

newswim wants to merge 1 commit intogetsentry:mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

newswim:newswim/add-rovo-harness-instructionsnewswim/sentry-docs:newswim/add-rovo-harness-instructionsCopy head branch name to clipboard