docs(ai): Add sampling strategies page for AI agent monitoring#17321

sergical wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

sergiy/ai-sampling-strategiesgetsentry/sentry-docs:sergiy/ai-sampling-strategiesCopy head branch name to clipboard