docs(android): Add docs on how to enable session replay masking#14646

markushi wants to merge 5 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

markushi/session-replay-android-maskinggetsentry/sentry-docs:markushi/session-replay-android-maskingCopy head branch name to clipboard