[Repo Assist] eng: fix OpenTelemetry.Api GHSA-g94r-2vxg-569j by pinning >= 1.15.1 and updating GitHubActionsTestLogger to 3.0.3#1762

dsyme merged 4 commits intomainfsprojects/FSharp.Data:mainfrom

repo-assist/eng-update-githubactionstestlogger-2026-04-26-dedcc9a97ae187f2fsprojects/FSharp.Data:repo-assist/eng-update-githubactionstestlogger-2026-04-26-dedcc9a97ae187f2Copy head branch name to clipboard