[image_picker] Update for UIScene compatibility#10677

stuartmorgan-g wants to merge 2 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:uiscene-image-pickerstuartmorgan-g/packages:uiscene-image-pickerCopy head branch name to clipboard