Translations update from Weblate

po/it.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 09:46+0000\n"
-"Last-Translator: ales-ro <bianaless6@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-16 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16
 msgid "Pin runtimes and mask Flatpaks"
-msgstr ""
+msgstr "Tempi di esecuzione dei pin e maschera Flatpak"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17
 msgid "Filter packages and sort data, to help find anything easily"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Gestisci i Pacchetti installati in una UI a tre pannelli"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina delle proprietà in finestra ristretta"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Installa nuovi pacchetti da file o repository"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Installa la pagina in una finestra ristretta"
 
 #: src/main.py:91 src/main.py:97 src/install_page/select_page.py:66
 #: src/install_page/select_page.py:73
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione"
 #: src/package_install_worker.py:88
 #: src/change_version_page/change_version_worker.py:80
 msgid "Failed to exit cleanly"
-msgstr ""
+msgstr "Uscita non riuscita"
 
 #: src/package_install_worker.py:104
 msgid "Could not cancel installation"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
-msgstr "Generali"
+msgstr "Generale"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:11
 msgid "Refresh"
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Apri il menù"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:23
 msgid "Show Shortcuts"
-msgstr "Mostra le scorciatoie"
+msgstr "Mostra scorciatoie"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:27
 msgid "Quit"
-msgstr "Chiudi"
+msgstr "Esci"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:32
 msgid "Navigation"
@@ -669,10 +669,8 @@ msgid "IDs"
 msgstr "ID"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Copy Refs"
 msgid "Refs"
-msgstr "Copia i riferimenti"
+msgstr "Riferimenti"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:260
 #: src/properties_page/properties_page.py:293
@@ -703,7 +701,7 @@ msgstr "Caricamento pacchetti in corso"
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:560 src/install_page/install_page.py:102
 #: src/install_page/results_page.py:138
 msgid "This should only take a moment"
-msgstr "Questa operazione dovrebbe richiedere pochi instanti"
+msgstr "Dovrebbe richiedere solo un momento"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:374
 msgid "Uninstalling Packages"
@@ -801,7 +799,7 @@ msgstr "Disabilita aggiornamenti"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:148
 msgid "Mask this package so it's never updated"
-msgstr ""
+msgstr "Maschera questo pacchetto in modo che non venga mai aggiornato"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:157
 #: src/change_version_page/change_version_page.blp:23
@@ -1467,7 +1465,7 @@ msgstr "Dati rimasti"
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:21
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:37
 msgid "Search Apps"
-msgstr "Cerca applicazioni"
+msgstr "Cerca App"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:26
 msgid "Create"

po/ko.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: 캬루애호가 <amane12@outlook.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-01 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Morgan <me@morgan.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;패키지;앱;원격;스냅샷;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
 msgid "Features:"
-msgstr "기능들:"
+msgstr "기능:"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14
 msgid "Manage installed Flatpaks and view properties of any package"