Add troubleshooting section for building#413

Newbytee wants to merge 1 commit intoflatpak:masterflatpak/flatpak-docs:masterfrom

Newbytee:troubleshootingNewbytee/flatpak-docs:troubleshootingCopy head branch name to clipboard