node: Fix playwright handler for new versions

[Beryesa]

Hi! The old cdn seems to be deprecated (apparently microsoft/playwright#38967 )

I was about to write an issue to ask what to do about the missing arm64 builds

The current url seems to be https://cdn.playwright.dev/builds/cft/146.0.7680.31/linux64/chrome-headless-shell-linux64.zip which I found from pietdevries94/playwright-web-flake@6a8be82 (thanks)
but do you know any less fragile way to keep up with these kinds of random breakages? :p

That link fetches from https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/146.0.7680.31/linux64/chrome-linux64.zip so I looked around a little further and according to the list under https://github.com/GoogleChromeLabs/chrome-for-testing/blob/main/data/last-known-good-versions-with-downloads.json there're no arm builds for linux.

I wanted to ask what could be done for that?

but apparently there were no arm builds previously either, I wonder if those "successful" arm builds worked at all 😅

Updated the old formatting as well.

[Beryesa]

Thanks 💛