initrd-setup-root: Use systemd-confext instead of custom overlay mount#115

pothos wants to merge 2 commits intoflatcar-masterflatcar/bootengine:flatcar-masterfrom

kai/default-confextflatcar/bootengine:kai/default-confextCopy head branch name to clipboard