Fix #36: Use vanilla quality generation for gear without explicit override

[feldoh]

Summary

• When TC generates apparel/weapons without an explicit quality override, now uses QualityUtility.GenerateQualityGeneratingPawn (vanilla behavior) instead of defaulting to Normal
• Applies royal title minimum quality clamp when the pawn has a title
• Applies gearHealthRange to generated gear hit points (matching vanilla's PostProcessGeneratedGear)
• Both ApparelGenPatch.GenerateNewApparel and WeaponGenPatch.GenerateNewWeapon are fixed

Test plan

• Create a pawnkind edit with forced specific apparel but NO quality override
• Trigger a raid and inspect spawned pawns' gear quality — should vary (not always Normal)
• Test with a royal title pawn — gear quality should be at least the title's minimum
• Test with explicit quality override — should still use the user-set value
• Verify gear health varies according to gearHealthRange

Closes #36

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 noreply@anthropic.com