SmallVector: Check if we need to switch to dynamic memory when calling create()

[jatinchowdhury18]

Previously, calling SmallVector::create() or SmallVector::emplace_back() would stop adding elements to the vector once the static memory had been maxed out.