docs: rewrite AGENTS.MD to reflect ueberDB2 reality#995

JohnMcLear merged 2 commits into

mainether/ueberDB:mainfrom

agents-mdether/ueberDB:agents-mdCopy head branch name to clipboard