filter_kubernetes: fix memory leak and allow configurable cache size#2

erain wants to merge 1 commit intomastererain/fluent-bit:masterfrom

fix/kubernetes-memleak-cacheerain/fluent-bit:fix/kubernetes-memleak-cacheCopy head branch name to clipboard