fix: upgrade deps, fix various bugs

[sgammon]

fix: handle `linux-aarch64` and `darwin-amd64`
fix: handle `windows-amd64`
fix: `cache` became `no_cache`
fix: use of tool cache
fix: `target` option (ambiguous) became `install_path`
chore: upgrade safe npm deps

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 71.42857% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 91.06%. Comparing base (a62ce5c) to head (9dddb5d).
⚠️ Report is 14 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/releases.ts	66.66%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #230      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.78%   91.06%   -2.73%     
==========================================
  Files           7        7              
  Lines         177      179       +2     
  Branches       20       21       +1     
==========================================
- Hits          166      163       -3     
- Misses         10       11       +1     
- Partials        1        5       +4     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/main.ts	96.22% <ø> (-3.78%)	⬇️
src/options.ts	100.00% <100.00%> (ø)
src/releases.ts	78.12% <66.66%> (-3.85%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.