fix AWS Lambda message handling

[Kavindu-Dodan]

Proposed commit message

aws.lambda.message is defined as a flattened field. However, Lambda log's JSON pipeline ignore checks to validate this. This cause JSON pipeline to parse but indexing to fail.

If the payload contains a non-compliant content, then this fix preserve the original message at root level message field.

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• [] I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 0277758