Remove anchor fragments from monitor-usage.md links#4413

leemthompo merged 2 commits intocharlotte-token-usage-600elastic/docs-content:charlotte-token-usage-600from

copilot/sub-pr-4384elastic/docs-content:copilot/sub-pr-4384Copy head branch name to clipboard