fix version switcher

[AlexanderLanin]

Yet another attempt of making version switcher readable in the new purple style.

[github-actions]

License Check Results

🚀 The license check job ran with the Bazel command:

bazel run //src:license-check

Status: ⚠️ Needs Review

Click to expand output

[License Check Output]
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server (8.3.0) and connecting to it...
INFO: Invocation ID: 071d44d6-036c-4dcc-98ae-89392a2d3aea
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 0 packages loaded
Loading: 0 packages loaded
    currently loading: src
Analyzing: target //src:license-check (1 packages loaded, 0 targets configured)
Analyzing: target //src:license-check (1 packages loaded, 0 targets configured)

Analyzing: target //src:license-check (70 packages loaded, 9 targets configured)

Analyzing: target //src:license-check (73 packages loaded, 9 targets configured)

Analyzing: target //src:license-check (123 packages loaded, 1034 targets configured)

Analyzing: target //src:license-check (129 packages loaded, 2435 targets configured)

Analyzing: target //src:license-check (129 packages loaded, 2435 targets configured)

INFO: Analyzed target //src:license-check (137 packages loaded, 4500 targets configured).
[8 / 13] Creating runfiles tree bazel-out/k8-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/score_tooling+/dash/tool/formatters/dash_format_converter.runfiles [for tool]; 0s local ... (2 actions, 1 running)
INFO: Found 1 target...
Target //src:license.check.license_check up-to-date:
  bazel-bin/src/license.check.license_check
  bazel-bin/src/license.check.license_check.jar
INFO: Elapsed time: 14.466s, Critical Path: 0.38s
INFO: 13 processes: 4 disk cache hit, 9 internal.
INFO: Build completed successfully, 13 total actions
INFO: Running command line: bazel-bin/src/license.check.license_check src/formatted.txt <args omitted>
usage: org.eclipse.dash.licenses.cli.Main [-batch <int>] [-cd <url>]
       [-confidence <int>] [-ef <url>] [-excludeSources <sources>] [-help] [-lic
       <url>] [-project <shortname>] [-repo <url>] [-review] [-summary <file>]
       [-timeout <seconds>] [-token <token>]

[github-actions]

The created documentation from the pull request is available at: docu-html

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes styling issues with the version switcher component in the purple theme by updating CSS selectors and improving color contrast for better readability.

• Replaces ineffective version switcher container styling with targeted button and menu styling
• Adds explicit white text color for version switcher button and menu items
• Removes TODO comment indicating the previous approach wasn't working

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/extensions/score_layout/assets/css/score.css:10

• Typo in comment: 'colro' should be 'color'.

    A list of available colro variable names for pyData Sphinx Theme can be found at

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[AlexanderLanin]

It works! Thanks @MaximilianSoerenPollak !