docs: add basic catalog documentation#150

mspiekermann merged 2 commits intoeclipse-edc:maineclipse-edc/eclipse-edc.github.io:mainfrom

mspiekermann:cataloc_docsmspiekermann/eclipse-edc.github.io:cataloc_docsCopy head branch name to clipboard