Convert small atomic fallbacks to managed#99011

jkotas merged 10 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

MichalPetryka:managed-interlockedMichalPetryka/runtime:managed-interlockedCopy head branch name to clipboard