[tests] Fix Windows test summary always reporting 'All tests passed'#24772

rolfbjarne merged 3 commits intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/rolf/windows-not-all-rainbowsdotnet/macios:dev/rolf/windows-not-all-rainbowsCopy head branch name to clipboard