Light Freshness Edit: ASP.NET - Performace

[GitHubber17]

This PR contains light freshness updates to two articles:

• Memory management and garbage collection (GC) in ASP.NET Core
• Response compression in ASP.NET Core (moniker range=">= aspnetcore-6.0")

For details, see ADO request 568764.

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
aspnetcore/performance/memory.md	customer intent: As an ASP.NET developer, I want to memory management and garbage collection in ASP.NET Core, so I manage memory in my apps.
aspnetcore/performance/response-compression.md	Response compression in ASP.NET Core