add winget instructions

[theking2]

Added winget installation command for Dokany.

Fixes # .

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the existing documentation
• My changes generate no new warnings
• I have updated the change log (Add/Change/Fix)
• I have cleaned up the commit history (use rebase and squash)

Changes proposed in this pull request:

[Liryna]

Nice! Thank you @theking2 I didn't know it was available through winget too https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/d/dokan-dev/Dokany