Update Windows Docker sandbox usage instructions#24070

mikegcoleman wants to merge 1 commit intodocker:maindocker/docs:mainfrom

mikegcoleman:patch-2mikegcoleman/docs:patch-2Copy head branch name to clipboard