[23.0 backport] docker ps: always use --quiet, also combined with --format#4201

thaJeztah wants to merge 2 commits intodocker:23.0docker/cli:23.0from

thaJeztah:23.0_backport_ps_always_accept_quietthaJeztah/cli:23.0_backport_ps_always_accept_quietCopy head branch name to clipboard