Bump the opentelemetry group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the opentelemetry group with 2 updates in the / directory: opentelemetry-prometheus and tracing-opentelemetry.

Updates opentelemetry-prometheus from 0.27.0 to 0.31.0

Release notes

Sourced from opentelemetry-prometheus's releases.

v0.31.0

See changelog for individual crates to know the exact set of changes. All crates in this repo follows same version (0.31.0 for this release).

0.30.0 Release

See changelog for individual crates to know the exact set of changes. All crates in this repo follows same version (0.30.0 for this release).

This release also upgrades Metrics-SDK to stable!

See summary of release notes: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/blob/main/docs/release_0.30.md

0.29.0 Release

See changelog for individual crates to know the exact set of changes. All crates in this repo follows same version (0.29.0 for this release).

This release also upgrades

• Logs-SDK to stable
• Logs-Appender-Tracing to stable
• Baggage to RC

And deprecates

• Prometheus exporter is - now deprecated in favor of OTLP exporter.

0.28.0 Release

See changelog for individual crates to know the exact set of changes. All crates in this repo follows same version (0.28.0 for this release).

This release also upgrades

• Logs API to stable
• Logs-SDK, Logs OTLP exporter, Logs-Appender-Tracing to RC
• Metrics-API to stable
• Metrics-SDK, Metrics OTLP exporter to RC.

This release introduces several breaking changes as we progress toward a stable version for logs and metrics. We recommend reviewing the Migration Guide along with the changelogs to ensure a smooth upgrade.

opentelemetry-0.27.1 patch release

This release has improved internal logging to help with troubleshooting.

opentelemetry_sdk-0.27.1 patch release

Refer to opentelemetry-sdk CHANGELOG for the changes.

Changelog

Sourced from opentelemetry-prometheus's changelog.

Release Notes 0.30

OpenTelemetry Rust 0.30 introduces a few breaking changes to the opentelemetry_sdk crate in the metrics feature. These changes were essential to drive the Metrics SDK towards stability. With this release, the Metrics SDK is officially declared stable. The Metrics API was declared stable last year, and previously, the Logs API, SDK, and OTel-Appender-Tracing were also marked stable. Importantly, no breaking changes have been introduced to components already marked as stable.

It is worth noting that the opentelemetry-otlp crate remains in a Release-Candidate state and is not yet considered stable. With the API and SDK for Logs and Metrics now stable, the focus will shift towards further refining and stabilizing the OTLP Exporters in upcoming releases. Additionally, Distributed Tracing is expected to progress towards stability, addressing key interoperability challenges.

For detailed changelogs of individual crates, please refer to their respective changelog files. This document serves as a summary of the main changes.

Key Changes

Metrics SDK Improvements

1. Stabilized "view" features: Previously under an experimental feature flag, views can now be used to modify the name, unit, description, and cardinality limit of a metric. Advanced view capabilities, such as changing aggregation or dropping attributes, remain under the experimental feature flag.

2. Cardinality capping: Introduced the ability to cap cardinality and configure limits using views.

3. Polished public API: Refined the public API to hide implementation details from exporters, enabling future internal optimizations and ensuring consistency. Some APIs related to authoring custom metric readers have been moved behind experimental feature flags. These advanced use cases require more time to finalize the API surface before being included in the stable release.

Context-Based Suppression

Added the ability to suppress telemetry based on Context. This feature prevents telemetry-induced-telemetry scenarios and addresses a long-standing issue. Note that suppression relies on proper context propagation. Certain libraries used in OTLP Exporters utilize tracing but do not adopt OpenTelemetry's context propagation. As a result, not all telemetry is automatically suppressed with this feature. Improvements in this area are expected in future releases.

Next Release

... (truncated)

Commits

• 2b63b75 fix: Panics and exploding memory usage from large cardinality limit (#3290)
• c346d4b feat: Upgrade SDK version to 0.31.0 (#3287)
• 07bb613 feat: Improve support for exponential histogram (#3259)
• 693dcc0 chore: Unify SpanExporter with LogExporter and PushMetricExporter (#3281)
• 65969fd docs: logs enrichment (#3266)
• 627f252 feat: Stabilize Logger Enabled (#3278)
• 4c16d9b fix: Remove unused tracing dependency from opentelemetry-otlp (#3264)
• 759b539 chore(sampling): move sdk types from opentelemetry to opentelemetry_sdk (#3277)
• 483b420 fix: handle shutdown in logs exporter (#3255)
• 53c9f47 chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.13.1 to 2.13.2 (#3273)
• Additional commits viewable in compare view

Updates tracing-opentelemetry from 0.28.0 to 0.31.0

Release notes

Sourced from tracing-opentelemetry's releases.

0.31.0

Breaking Changes

• Upgrade from opentelemetry 0.29.0 to 0.30.0. Refer to the upstream changelog for more information.

Added

• Add OpenTelemetrySpanExt::add_event and OpenTelemetrySpanExt::add_event_with_timestamp functions to allow adding OpenTelemetry events directly to a tracing::Span, enabling the use of dynamic attribute keys and custom event timestamps.

0.30.0

What's Changed

• doc: tracked inactivity default by @​aimericsr in tokio-rs/tracing-opentelemetry#195
• chore: update from opentelemetry-sdk 0.28.0 to 0.29.0 by @​alessandrobologna in tokio-rs/tracing-opentelemetry#196
• chore: prepare for release 0.30.0 by @​tisonkun in tokio-rs/tracing-opentelemetry#197

v0.29.0

What's Changed

• Fix the example installing OpenTelemetryLayer into a global subscriber by @​mzabaluev in tokio-rs/tracing-opentelemetry#175
• Update dependencies by @​djc in tokio-rs/tracing-opentelemetry#187
• Use renamed WASI target by @​djc in tokio-rs/tracing-opentelemetry#189
• use the tracing event name as the otel event name by @​zzlk in tokio-rs/tracing-opentelemetry#188
• Update opentelemetry to 0.28 by @​cschramm in tokio-rs/tracing-opentelemetry#193

Changelog

Sourced from tracing-opentelemetry's changelog.

0.31.0 (June 2, 2025)

Breaking Changes

• Upgrade from opentelemetry 0.29.0 to 0.30.0. Refer to the upstream changelog for more information.

Added

• Add OpenTelemetrySpanExt::add_event and OpenTelemetrySpanExt::add_event_with_timestamp functions to allow adding OpenTelemetry events directly to a tracing::Span, enabling the use of dynamic attribute keys and custom event timestamps.

0.30.0 (March 23, 2025)

Breaking Changes

• Upgrade from opentelemetry 0.28.0 to 0.29.0. Refer to the upstream changelog for more information.

0.27.0 (October 9, 2024)

Breaking Changes

• Upgrade to opentelemetry 0.26. Refer to the upstream changelog for more information.

0.26.0 (September 10, 2024)

Breaking Changes

• Upgrade to opentelemetry 0.25. Refer to the upstream changelog for more information.

0.25.0 (July 21, 2024)

Breaking Changes

• Upgrade to opentelemetry 0.24. Refer to the upstream changelog for more information.

Fixed

• Invalidate sample decision on set parent (#153)
• chore: fix on_close() comment (#148)

... (truncated)

Commits

• da83e89 chore: prepare release of 0.31.0 (#207)
• 8905ee7 Upgrade to otel 0.30 (#205)
• 088a700 Fix: use dedicated with_service_name in otlp example
• 85e28ac feat: Add OpenTelemetrySpanExt methods for direct span event creation
• 11a0471 Fix: Address unrelated clippy warning (double_ended_iterator_last)
• 722679b Fix: Address clippy doc indentation warning
• b6701c1 Update CHANGELOG.md
• 0dbe342 chore: prepare for release 0.30.0
• 8ef39f7 chore: update from opentelemetry-sdk 0.28.0 to 0.29.0 (#196)
• 6179c15 doc : tracked inactivity default
• Additional commits viewable in compare view

Most Recent Ignore Conditions Applied to This Pull Request

Dependency Name	Ignore Conditions
tracing-opentelemetry	[>= 0.32.a, < 0.33]
opentelemetry-prometheus	[>= 0.29.a, < 0.30]

[divviup-github-automation]

Auto-approving dependabot PR.

[tgeoghegan]

@dependabot rebase