chore(dep): Update some of the testing dependencies#347

tkislan wants to merge 2 commits intomaindeepnote/vscode-deepnote:mainfrom

tk/update-test-dependenciesdeepnote/vscode-deepnote:tk/update-test-dependenciesCopy head branch name to clipboard