revert: rollback to v2.197.1 with forward migration

[tlgimenes]

What is this contribution about?

Production rollback reverting all changes between v2.197.1 and v2.202.2. Instead of running migration down, this adds a forward migration (053-drop-thread-agent-ids) to drop the agent_ids column that was added by migration 052, keeping the migration history intact and allowing the older version to run cleanly.

Reverted features/changes include: tasks UI redesign with agent tracking, REGISTRY binding, monitoring dashboards removal (restored), vibe mode animations, binding resolution fixes, event bus enhancements, and several CLI/UI fixes.

How to Test

1. Deploy this branch
2. Verify migration 053 runs and drops agent_ids from threads
3. Confirm the app runs at v2.197.1 feature parity
4. Verify no database errors from missing columns or tables

Migration Notes

• Migration 053-drop-thread-agent-ids drops the agent_ids column from the threads table (reverses migration 052)
• Migrations 034 and 052 are kept as-is since they already ran in production
• No manual migration steps needed — the forward migration runs automatically on deploy

Review Checklist

• PR title is clear and descriptive
• Changes are tested and working
• No breaking changes (rollback to known-good state)

---

Summary by cubic

Roll back Mesh to v2.197.1 to stabilize production. Adds a forward migration that drops threads.agent_ids so the older version runs cleanly without running migration downs.

• Migration

  • Adds 053-drop-thread-agent-ids to remove agent_ids added by 052.
  • Keeps migration history intact; runs automatically on deploy.

• Reverted Changes

  • Reverts all features between v2.197.1 and v2.202.2.
  • Removes task agent tracking and status overrides; drops use of agent_ids.
  • Restores Monitoring Dashboards (storage, tools, editor/view routes, UI).
  • Removes CLI “vibe” animations/effects.
  • Reverts event bus claiming/startup changes.
  • Reverts binding-related changes (header/state size workarounds, schema injection) in runtime and clients.
  • Reverts workflow “resume on partial success” behavior and UI.
  • Resets versions for @decocms/bindings and @decocms/runtime.

^{Written for commit a8e70ee. Summary will update on new commits.}

[github-actions]

🧪 Benchmark

Should we run the Virtual MCP strategy benchmark for this PR?

React with 👍 to run the benchmark.

Reaction	Action
👍	Run quick benchmark (10 & 128 tools)

Benchmark will run on the next push after you react.

[github-actions]

Release Options

Suggested: Minor (2.203.0) — default (no conventional commit prefix detected)

React with an emoji to override the release type:

Reaction	Type	Next Version
👍	Prerelease	2.202.3-alpha.1
🎉	Patch	2.202.3
❤️	Minor	2.203.0
🚀	Major	3.0.0

Current version: 2.202.2

Note: If multiple reactions exist, the smallest bump wins. If no reactions, the suggested bump is used (default: minor).