fix: disabled options menu for your own user

[aixaCode]

What does this PR change?

Fixing #6170
The option menu is disabled for your own user

How to test the changes?

1. Launch the explorer
2. Click on your own player to open passport view

Our Code Review Standards

https://github.com/decentraland/unity-renderer/blob/master/docs/code-review-standards.md

Copilot summary

copilot:summary

[github-actions]

After the CI passes:

Web

This branch can be previewed at:

• https://play.decentraland.org/?explorer-branch=fix/empty-menu-in-passport-view-for-own-player
• https://play.decentraland.zone/?explorer-branch=fix/empty-menu-in-passport-view-for-own-player

Desktop:

If you have the launcher installed (download launcher) you can press open on the following link:

• Open custom protocol
• Open custom protocol with Developer Mode

SDK 7

• Open SDK7 scenes playground
• Open SDK7 goerli plaza scenes
• Open SDK7 test scenes

SDK 6

• Open SDK6 scenes in preview

More

• Code coverage report: https://renderer-artifacts.decentraland.org/branch-coverage/fix/empty-menu-in-passport-view-for-own-player
• Benchmark report: https://renderer-artifacts.decentraland.org/branch-benchmark/fix/empty-menu-in-passport-view-for-own-player/index.html

[AlejandroAlvarezMelucciDCL]

LGTM 👍

[Ludmilafantaniella]

✅ Reviewed and approved by QA. Verified on Windows/Mac desktop/browser