docs: add USE CATALOG SQL reference#3174

sundy-li wants to merge 2 commits into

maindatabendlabs/databend-docs:mainfrom

docs/use-catalog-sql-refdatabendlabs/databend-docs:docs/use-catalog-sql-refCopy head branch name to clipboard