fix: correctly rename cars on S3 type remotes#598

parkan merged 2 commits intomaindata-preservation-programs/singularity:mainfrom

fix/s3renamedata-preservation-programs/singularity:fix/s3renameCopy head branch name to clipboard