fix too fast MacOS scrolling in GTK4-ready code#20710

TurboGit merged 1 commit intodarktable-org:masterdarktable-org/darktable:masterfrom

dtorop:scroll-controller-fixes-macosdtorop/darktable:scroll-controller-fixes-macosCopy head branch name to clipboard