feat(agent): Update agent autoconfig section for deployments/smart triggers#261

Josh-Matsuoka wants to merge 1 commit intocryostatio:prepare-cryostat-v4.2.0cryostatio/cryostatio.github.io:prepare-cryostat-v4.2.0from

Josh-Matsuoka:agent-autoconfigJosh-Matsuoka/cryostatio.github.io:agent-autoconfigCopy head branch name to clipboard