Skip to content

New Crowdin updates #1311

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
gwolf2u wants to merge 1 commit into
base: 16.0
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin updates #1311

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
154 changes: 77 additions & 77 deletions packages/SystemUI/res/values-fr-rFR/cr_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,9 +16,9 @@
<!-- Name of the VoWiFi status bar icon. -->
<string name="status_bar_vowifi">Appel en Wi-Fi (VoWiFi)</string>
<!-- Data disabled icon -->
<string name="data_disabled_icon_title">Data disabled icon</string>
<string name="data_disabled_icon_title">Icône de données désactivée</string>
<!-- 4G icon instead LTE -->
<string name="fourg_icon_title">4G icon</string>
<string name="fourg_icon_title">Icône 4G</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">Kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
Expand Down Expand Up @@ -47,11 +47,11 @@
<string name="keyguard_indication_turbo_power_time"><xliff:g id="percentage">%2$s</xliff:g> • Charge Turbo (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%1$s</xliff:g> restant jusqu\'à charge complète)</string>
<string name="keyguard_plugged_in_turbo_charging"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> • Charge Turbo</string>
<!-- Smartspace -->
<string name="accessibility_next_alarm">Next alarm at %s</string>
<string name="accessibility_smartspace_page">Page %1$d of %2$d</string>
<string name="active_mode_content_description">%1$s is on</string>
<string name="music_controls_no_title">No title</string>
<string name="smartspace_content_desc">At a glance</string>
<string name="accessibility_next_alarm">Prochaine alarme à %s</string>
<string name="accessibility_smartspace_page">Page %1$d sur %2$d</string>
<string name="active_mode_content_description">%1$s est activé</string>
<string name="music_controls_no_title">Sans titre</string>
<string name="smartspace_content_desc">Synthèse</string>
<string name="smartspace_flight_qr_code">QR code</string>
<string name="smartspace_role_desc">View</string>
<!-- Button to restart SystemUI, within the Restart Options dialog -->
Expand Down Expand Up @@ -108,9 +108,9 @@
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Panneau de volume</string>
<!-- Smart Pixels -->
<string name="quick_settings_smart_pixels_label">Smart Pixels</string>
<string name="quick_settings_smart_pixels_on">On</string>
<string name="quick_settings_smart_pixels_off">Off</string>
<string name="smart_pixels_percent_label">Pixel percentage</string>
<string name="quick_settings_smart_pixels_on">Activé</string>
<string name="quick_settings_smart_pixels_off">Désactivé</string>
<string name="smart_pixels_percent_label">Pourcentage de pixels</string>
<string name="smart_pixels_percent_format"><xliff:g id="percent" example="25">%d</xliff:g>%%</string>
<!-- Weather Tile -->
<string name="omnijaws_service_error">Erreur de chargement des données météo</string>
Expand All @@ -132,7 +132,7 @@
<string name="qs_preferred_network_nr">5G / NR</string>
<string name="qs_preferred_network_unsupported">Non supporté</string>
<!-- VPN tethering QS tile -->
<string name="vpn_tethering_label">VPN tethering</string>
<string name="vpn_tethering_label">Partage de connexion VPN</string>
<!-- Text while recognizing face -->
<string name="face_unlock_recognizing">Reconnaissance faciale...</string>
<!-- Flashlight Strength -->
Expand All @@ -151,89 +151,89 @@
<!-- A toast message shown after successfully deleting a screen recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="screenrecord_delete_description">Enregistrement d\'écran supprimé</string>
<!-- AxDynamicBar strings [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="ax_dynamic_bar_timer">Timer</string>
<string name="ax_dynamic_bar_stopwatch">Stopwatch</string>
<string name="ax_dynamic_bar_alarm">Alarm</string>
<string name="ax_dynamic_bar_flashlight">Flashlight</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hotspot">Hotspot</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hotspot_active">Hotspot Active</string>
<string name="ax_dynamic_bar_vpn_active">VPN Active</string>
<string name="ax_dynamic_bar_screen_recording">Screen Recording</string>
<string name="ax_dynamic_bar_now_playing">Now Playing</string>
<string name="ax_dynamic_bar_media_output">Media output</string>
<string name="ax_dynamic_bar_sound_mode">Sound Mode</string>
<string name="ax_dynamic_bar_timer">Minuteur</string>
<string name="ax_dynamic_bar_stopwatch">Chronomètre</string>
<string name="ax_dynamic_bar_alarm">Alarme</string>
<string name="ax_dynamic_bar_flashlight">Lampe torche</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hotspot">Partage de connexion</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hotspot_active">Partage de connexion actif</string>
<string name="ax_dynamic_bar_vpn_active">VPN actif</string>
<string name="ax_dynamic_bar_screen_recording">Enregistrement de l\'écran</string>
<string name="ax_dynamic_bar_now_playing">À l’écoute</string>
<string name="ax_dynamic_bar_media_output">Sortie multimédia</string>
<string name="ax_dynamic_bar_sound_mode">Mode sonore</string>
<string name="ax_dynamic_bar_silent">Silencieux</string>
<string name="ax_dynamic_bar_vibrate">Vibreur</string>
<string name="ax_dynamic_bar_ring">Sonnerie</string>
<string name="ax_dynamic_bar_charging">Charging</string>
<string name="ax_dynamic_bar_charging">En charge</string>
<string name="ax_dynamic_bar_wireless">Wireless</string>
<string name="ax_dynamic_bar_saver">Saver</string>
<string name="ax_dynamic_bar_music">Music</string>
<string name="ax_dynamic_bar_copied">Copied</string>
<string name="ax_dynamic_bar_copied_feedback">Copied!</string>
<string name="ax_dynamic_bar_image_copied">Image copied</string>
<string name="ax_dynamic_bar_copy_image">Copy Image</string>
<string name="ax_dynamic_bar_music">Musique</string>
<string name="ax_dynamic_bar_copied">Copié</string>
<string name="ax_dynamic_bar_copied_feedback">Copié !</string>
<string name="ax_dynamic_bar_image_copied">Image copiée</string>
<string name="ax_dynamic_bar_copy_image">Copier l\'image</string>
<string name="ax_dynamic_bar_clipboard_image_desc">Clipboard image</string>
<string name="ax_dynamic_bar_image">Image</string>
<string name="ax_dynamic_bar_url">URL</string>
<string name="ax_dynamic_bar_dismiss">Dismiss</string>
<string name="ax_dynamic_bar_open">Open</string>
<string name="ax_dynamic_bar_dismiss">Ignorer</string>
<string name="ax_dynamic_bar_open">Ouvrir</string>
<string name="ax_dynamic_bar_stop">Arrêter</string>
<string name="ax_dynamic_bar_stop_recording">Stop Recording</string>
<string name="ax_dynamic_bar_reset">Reset</string>
<string name="ax_dynamic_bar_clear_all">Clear All</string>
<string name="ax_dynamic_bar_show_more">Show more</string>
<string name="ax_dynamic_bar_show_less">Show less</string>
<string name="ax_dynamic_bar_play">Play</string>
<string name="ax_dynamic_bar_stop_recording">Arrêter l\'enregistrement</string>
<string name="ax_dynamic_bar_reset">Réinitialiser</string>
<string name="ax_dynamic_bar_clear_all">Tout effacer</string>
<string name="ax_dynamic_bar_show_more">Afficher plus</string>
<string name="ax_dynamic_bar_show_less">Afficher moins</string>
<string name="ax_dynamic_bar_play">Lecture</string>
<string name="ax_dynamic_bar_pause">Pause</string>
<string name="ax_dynamic_bar_paused">Paused</string>
<string name="ax_dynamic_bar_saved">Saved</string>
<string name="ax_dynamic_bar_recording">Recording</string>
<string name="ax_dynamic_bar_done">Done</string>
<string name="ax_dynamic_bar_paused">En pause</string>
<string name="ax_dynamic_bar_saved">Enregistré</string>
<string name="ax_dynamic_bar_recording">Enregistrement</string>
<string name="ax_dynamic_bar_done">Terminé</string>
<string name="ax_dynamic_bar_ringing">Ringing</string>
<string name="ax_dynamic_bar_running">Running</string>
<string name="ax_dynamic_bar_on">ON</string>
<string name="ax_dynamic_bar_recents">Recents</string>
<string name="ax_dynamic_bar_unlocked">Unlocked</string>
<string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">Device Unlocked</string>
<string name="ax_dynamic_bar_progress">Progress</string>
<string name="ax_dynamic_bar_casting_to">Casting to</string>
<string name="ax_dynamic_bar_camera_mic">Camera &amp; Microphone</string>
<string name="ax_dynamic_bar_camera">Camera</string>
<string name="ax_dynamic_bar_recents">Récents</string>
<string name="ax_dynamic_bar_unlocked">Déverrouillé</string>
<string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">Appareil déverrouillé</string>
<string name="ax_dynamic_bar_progress">Progression</string>
<string name="ax_dynamic_bar_casting_to">Diffusion sur</string>
<string name="ax_dynamic_bar_camera_mic">Caméra &amp; Microphone</string>
<string name="ax_dynamic_bar_camera">Appareil photo</string>
<string name="ax_dynamic_bar_microphone">Microphone</string>
<string name="ax_dynamic_bar_camera_mic_short">Camera &amp; Mic</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hotspot_devices"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> devices</string>
<string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">Wireless Charging</string>
<string name="ax_dynamic_bar_until_full">until full</string>
<string name="ax_dynamic_bar_battery_saver">Battery Saver</string>
<string name="ax_dynamic_bar_call">Call</string>
<string name="ax_dynamic_bar_incoming_call">Incoming Call</string>
<string name="ax_dynamic_bar_connected">Connected</string>
<string name="ax_dynamic_bar_disconnect">Disconnect</string>
<string name="ax_dynamic_bar_no_devices">No devices</string>
<string name="ax_dynamic_bar_one_device_connected">1 device connected</string>
<string name="ax_dynamic_bar_devices_connected"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> devices connected</string>
<string name="ax_dynamic_bar_vpn_connected">VPN Connected</string>
<string name="ax_dynamic_bar_secured">Secured</string>
<string name="ax_dynamic_bar_camera_mic_short">Caméra &amp; Micro</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hotspot_devices">Appareils <xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g></string>
<string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">Recharge sans fil</string>
<string name="ax_dynamic_bar_until_full">jusqu\'au plein</string>
<string name="ax_dynamic_bar_battery_saver">Économiseur de batterie</string>
<string name="ax_dynamic_bar_call">Appel</string>
<string name="ax_dynamic_bar_incoming_call">Appel Entrant</string>
<string name="ax_dynamic_bar_connected">Connecté</string>
<string name="ax_dynamic_bar_disconnect">Déconnecter</string>
<string name="ax_dynamic_bar_no_devices">Aucun appareil</string>
<string name="ax_dynamic_bar_one_device_connected"> 1 appareil connecté</string>
<string name="ax_dynamic_bar_devices_connected"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> appareils connectés</string>
<string name="ax_dynamic_bar_vpn_connected">VPN connecté</string>
<string name="ax_dynamic_bar_secured">Sécurisé</string>
<string name="ax_dynamic_bar_connecting">Connecting\u2026</string>
<string name="ax_dynamic_bar_one_device">1 device</string>
<string name="ax_dynamic_bar_bluetooth_device">Bluetooth device</string>
<string name="ax_dynamic_bar_apps_count"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g> apps</string>
<string name="ax_dynamic_bar_just_now">Just now</string>
<string name="ax_dynamic_bar_mins_ago"><xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g>m ago</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hours_ago"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g>h ago</string>
<string name="ax_dynamic_bar_days_ago"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g>d ago</string>
<string name="ax_dynamic_bar_weeks_ago"><xliff:g id="count" example="1">%d</xliff:g>w ago</string>
<string name="ax_dynamic_bar_one_device">1 appareil</string>
<string name="ax_dynamic_bar_bluetooth_device">Périphérique bluetooth</string>
<string name="ax_dynamic_bar_apps_count"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g> applications</string>
<string name="ax_dynamic_bar_just_now">À l\'instant</string>
<string name="ax_dynamic_bar_mins_ago">Il y a <xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g>m</string>
<string name="ax_dynamic_bar_hours_ago">Il y a <xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g>h</string>
<string name="ax_dynamic_bar_days_ago">Il y a <xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g>d</string>
<string name="ax_dynamic_bar_weeks_ago">Il y a <xliff:g id="count" example="1">%d</xliff:g>w</string>
<string name="ax_dynamic_bar_resume">Resume</string>
<string name="ax_dynamic_bar_clipboard">Clipboard</string>
<string name="ax_dynamic_bar_previous">Previous</string>
<string name="ax_dynamic_bar_next">Next</string>
<string name="ax_dynamic_bar_clipboard">Presse-papiers</string>
<string name="ax_dynamic_bar_previous">Précédent</string>
<string name="ax_dynamic_bar_next">Suivant</string>
<string name="ax_dynamic_bar_shuffle">Shuffle</string>
<string name="ax_dynamic_bar_output">Output</string>
<string name="ax_dynamic_bar_rec_short">Rec</string>
<string name="ax_dynamic_bar_cast_short">Cast</string>
<string name="ax_dynamic_bar_active">Active</string>
<string name="ax_dynamic_bar_biometric">Biometric</string>
<string name="ax_dynamic_bar_output">Sortie</string>
<string name="ax_dynamic_bar_rec_short">Enregistrer</string>
<string name="ax_dynamic_bar_cast_short">Diffuser</string>
<string name="ax_dynamic_bar_active">Actif</string>
<string name="ax_dynamic_bar_biometric">Biométrique</string>
<string name="ax_dynamic_bar_trust">Trust</string>
<string name="ax_dynamic_bar_alignment">Alignment</string>
<string name="ax_dynamic_bar_cam_short">Cam</string>
Expand Down