Remove duplicate checkout and unused setup-python in docs workflow#200

stefanvanburen merged 1 commit intomainconnectrpc/connect-python:mainfrom

svanburen/cehckoutconnectrpc/connect-python:svanburen/cehckoutCopy head branch name to clipboard