Fix Windows test failures: filename compatibility and missing test data#354

Copilot wants to merge 3 commits intomaincoding-kitties/investing-algorithm-framework:mainfrom

copilot/fix-tests-for-windows-vmscoding-kitties/investing-algorithm-framework:copilot/fix-tests-for-windows-vmsCopy head branch name to clipboard