docs: document new logs and prometheus metrics#35

cdr-robot wants to merge 1 commit into

maincoder-contrib/coder:mainfrom

docs/update-logs-metrics-doccoder-contrib/coder:docs/update-logs-metrics-docCopy head branch name to clipboard