Update Agent Rules documentation to include organization rules and hierarchy#1246

jayhack merged 2 commits intodevelopcodegen-sh/codegen:developfrom

codegen-bot/update-repo-rules-docs-1757888395codegen-sh/codegen:codegen-bot/update-repo-rules-docs-1757888395Copy head branch name to clipboard