fix(app-proxy-init): migrate to DHI base image; bump gitops-operator version#1102

vasil-cf merged 3 commits intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

cr-34652-app-proxy-init-maincodefresh-io/gitops-runtime-helm:cr-34652-app-proxy-init-mainCopy head branch name to clipboard