chore(CR-34645): updated argocd to v3.3.0#1101

Draft

vitalii-codefresh wants to merge 2 commits intostable/0.28from

chore/CR-34645-upd-argocd-0-28

Commits on Feb 16, 2026

Update Chart.yaml and changelog for 0.28.0 release
cf-ci-bot-v2
committed
bump argo-cd dependency to 9.4.2 (argo-cd v.3.3.0) in gitops-runtime chart
vitalii-codefresh
committed