feat: use formatted zod schema validation errors#1130

matejchalk merged 13 commits intomaincode-pushup/cli:mainfrom

unify-zod-error-handlingcode-pushup/cli:unify-zod-error-handlingCopy head branch name to clipboard