Added docs for agent external observability#210

sujaya-sys wants to merge 2 commits intomaincheckly/docs:mainfrom

agent-update-7checkly/docs:agent-update-7Copy head branch name to clipboard