list-rule-set update

[SFJohnson24]

this PR updates the cache (updates several rules that were cached as tig/1-0 without a substandard). It updates the schema for tig--see above screen shot which tells users if they put TIG, a substandard is needed It also updates how the list-set-rules is done to list the substandard as part of the tuple set key.

[RamilCDISC]

Could you please explain why are we repeating this here? The block

key = f"{std_name}/{std_version}"
 if (
     key in rules_directory
     and core_id not in rules_directory[key]
):
      rules_directory[key].append(core_id)

is same as on line 159 - 164

[SFJohnson24]

that is artifact--removed it

[RamilCDISC]

The PR updates the list-rule-set and cache for TIG to correctly represent TIG standards.
The PR was validated by:

1. Reviewing the PR for any unwanted code or comments.
2. Reviewing the updated logic in accordance with the AC.
3. Ensuring all unit and regression testing pass.
4. Running manual validation using TIG standard on cli.
5. Ensuring the updated schema works as intended.