fix(boxel-cli): Extract fetch error.cause on publish/unpublish failures#4925

backspace merged 3 commits into

maincardstack/boxel:mainfrom

boxel-cli-surface-fetch-error-causecardstack/boxel:boxel-cli-surface-fetch-error-causeCopy head branch name to clipboard