chore: update package.json metadata and keywords for release

[azizbecha]

I enhanced package.json file with a new description, relevant keywords, and the official project links. I believe these changes make the repository look more professional and improve discoverability.

[vercel]

@azizbecha is attempting to deploy a commit to the Callstack Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[grabbou]

Hello — this package is not meant to be published as it’s a moderator route. Thank you for your contribution and your time, but unfortunately we cannot merge this. If you’d like to contribute, please take a look at open issues or raise the request yourself so we can pre-approve it before work starts.