Correct some error handling path in libc_emcc#4803

TianlongLiang wants to merge 1 commit intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

TianlongLiang:dev/fix-bugTianlongLiang/wasm-micro-runtime:dev/fix-bugCopy head branch name to clipboard