docs: add maintainer build guide#28

cowboyd merged 2 commits into

mainbombshell-dev/clayterm:mainfrom

docs/build-from-sourcebombshell-dev/clayterm:docs/build-from-sourceCopy head branch name to clipboard