Skip to content

Update Chinese localization #44

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ZHAY10086 wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Chinese localization #44

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
37c7aa3
Update zh_cn.lang
ZHAY10086 Jul 10, 2025
d4c6312
fixes
ZHAY10086 Aug 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
162 changes: 104 additions & 58 deletions src/main/resources/assets/crazyae/lang/zh_cn.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,9 @@ item.crazyae.material.cell_part_64mb.name=§264MB§r-ME存储组件
item.crazyae.material.cell_part_256mb.name=§b256MB§r-ME存储组件
item.crazyae.material.cell_part_1gb.name=§11GB§r-ME存储组件
item.crazyae.material.cell_part_2gb.name=§d2GB§r-ME存储组件
item.crazyae.material.cell_part_8gb.name=§a8GB§r-ME存储组件
item.crazyae.material.cell_part_32gb.name=§532GB§r-ME存储组件
item.crazyae.material.cell_part_128gb.name=§4128GB§r-ME存储组件

item.crazyae.material.energy_part_1k.name=§61k§r-ME能源存储组件
item.crazyae.material.energy_part_4k.name=§e4k§r-ME能源存储组件
Expand Down Expand Up @@ -128,19 +131,19 @@ item.crazyae.creative_mana_cell.name=创造型ME魔力存储组件
item.crazyae.creative_energy_cell.name=创造型ME能源存储组件


tooltip.crazyae.colorizer_desc.name=用于调整本模组的Gui与文本颜色。
tooltip.crazyae.mana_connector_desc.name=将魔力池连接到ME魔力输入/输出总线
tooltip.crazyae.linked_with_mana_pool_at_pos.name=已绑定至 x=%s, y=%s, z=%s
tooltip.crazyae.mana_connector_lets_connect_to_bus.name=Shift+右键 ME魔力输入/输出总线以建立连接
tooltip.crazyae.colorizer_desc.name=用于调整本模组的GUI与文本颜色。
tooltip.crazyae.mana_connector_desc.name=将魔力池连接到ME魔力输入/输出总线。
tooltip.crazyae.linked_with_mana_pool_at_pos.name=已绑定至 x=%s, y=%s, z=%s 处的魔力池。
tooltip.crazyae.mana_connector_lets_connect_to_bus.name=右击ME魔力输入/输出总线以建立连接。



# Parts
item.crazyae.part.improved_import_bus.name=增强型ME输入总线
item.crazyae.part.improved_export_bus.name=增强型ME输出总线

item.crazyae.part.improved_export_fluid_bus.name=增强型ME流体输入总线
item.crazyae.part.improved_import_fluid_bus.name=增强型ME流体输出总线
item.crazyae.part.improved_export_fluid_bus.name=增强型ME流体输出总线
item.crazyae.part.improved_import_fluid_bus.name=增强型ME流体输入总线

item.crazyae.part.mana_import_bus.name=ME魔力输入总线
item.crazyae.part.mana_export_bus.name=ME魔力输出总线
Expand Down Expand Up @@ -172,6 +175,10 @@ tile.crazyae.crafting_accelerator_1024x.name=§c1024x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_4096x.name=§44096x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_16384x.name=§416384x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_65536x.name=§465536x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_262144x.name=§e262144x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_1048576x.name=§a1048576x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_4194304x.name=§d4194304x§r并行处理单元
tile.crazyae.crafting_accelerator_creative.name=§8创造型§r并行处理单元

tile.crazyae.crafting_storage_256k.name=§c256k§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_1mb.name=§61MB§r合成存储器
Expand All @@ -180,11 +187,16 @@ tile.crazyae.crafting_storage_16mb.name=§a16MB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_64mb.name=§264MB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_256mb.name=§b256MB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_1gb.name=§11GB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_2gb.name=§d2GB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_2gb.name=§52GB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_8gb.name=§28GB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_32gb.name=§d32GB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_128gb.name=§6128GB§r合成存储器
tile.crazyae.crafting_storage_creative.name=§8创造型§r合成存储器

tile.crazyae.improved_energy_cell.name=§c增强能源元件§r
tile.crazyae.advanced_energy_cell.name=§a高级能源元件§r
tile.crazyae.perfect_energy_cell.name=§9完美能源元件§r
tile.crazyae.quantum_energy_cell.name=量子能源元件

tile.crazyae.improved_molecular_assembler.name=增强型分子装配室
tile.crazyae.improved_drive.name=增强型ME驱动器
Expand All @@ -205,7 +217,7 @@ tile.crazyae.perfect_interface.name=§cME完美接口§r
tile.crazyae.improved_condenser.name=§6增强型物质聚合器§r

tile.crazyae.quantum_channels_multiplier.name=量子频道增幅器
tile.crazyae.quantum_channels_multiplier_creative.name=创造量子频道增幅器
tile.crazyae.quantum_channels_multiplier_creative.name=创造型无限频道源


tile.crazyae.mechanical_elventrade.name=精灵交易处理仓
Expand All @@ -216,6 +228,18 @@ tile.crazyae.mechanical_puredaisy.name=白雏活化处理仓
tile.crazyae.mechanical_teraplate.name=泰拉凝聚处理仓
tile.crazyae.mechanical_brewery.name=植物酿造处理仓

tile.crazyae.quantum_cpu.name=量子CPU
tile.crazyae.quantum_cpu_host.name=量子CPU
tile.crazyae.quantum_interface.name=量子接口

tile.crazyae.trashcan_item.name=物品垃圾桶
tile.crazyae.trashcan_fluid.name=流体垃圾桶
tile.crazyae.trashcan_energy.name=能源垃圾桶
tile.crazyae.trashcan_mana.name=魔力垃圾桶

tile.crazyae.perfect_inscriber.name=完美压印器



#Resource

Expand Down Expand Up @@ -244,13 +268,13 @@ gui.crazyae.energy_terminal.name=ME能源终端
gui.crazyae.energy_import_bus.name=ME能源输入总线
gui.crazyae.energy_export_bus.name=ME能源输出总线

gui.crazyae.energy_settings_page.name=每tick最大能源值:
gui.crazyae.energy_settings_page.name=每tick最大能源值：

gui.crazyae.link_with_mana_connector.name=此总线需要使用
gui.crazyae.link_with_mana_connector2.name="魔力连接器"
gui.crazyae.link_with_mana_connector2.name=“魔力连接器”
gui.crazyae.link_with_mana_connector3.name=将其连接到魔力池
gui.crazyae.linked_with_mana_pool.name=连接到:
gui.crazyae.mana_amt_to_max.name=魔力池存储的魔力:
gui.crazyae.linked_with_mana_pool.name=连接至方块：
gui.crazyae.mana_amt_to_max.name=方块存储的魔力：

gui.crazyae.gui_colorizer_gui.name=Gui颜色
gui.crazyae.gui_colorizer_text.name=文本颜色
Expand All @@ -265,98 +289,120 @@ gui.crazyae.mechanical_puredaisy.name=白雏活化处理仓
gui.crazyae.mechanical_teraplate.name=泰拉凝聚处理仓
gui.crazyae.mechanical_brewery.name=植物酿造处理仓

gui.crazyae.quantum_interface.name=量子接口

gui.crazyae.perfect_inscriber.name=完美压印器

gui.crazyae.patterns_inv_gui.name=样板存放处

gui.crazyae.ef_energy.name=EF 能源
gui.crazyae.fe_energy.name=FE/RF 能源
gui.crazyae.se_energy.name=SE 能源
gui.crazyae.qe_energy.name=QE 能源
gui.crazyae.eu_energy.name=EU 能源
gui.crazyae.ef_energy.name=EF能源
gui.crazyae.fe_energy.name=FE/RF能源
gui.crazyae.se_energy.name=SE能源
gui.crazyae.qe_energy.name=QE能源
gui.crazyae.eu_energy.name=EU能源


gui.crazyae.energy_used.name=能源已使用
gui.crazyae.items_used.name=物品已使用
gui.crazyae.mana_used.name=魔力已使用
gui.crazyae.fluid_used.name=流体已使用

gui.crazyae.trashcan.name=垃圾桶

gui.crazyae.used.name=已使用
gui.crazyae.page.name=页


# GUI's Tooltip

gui.tooltip.crazyae.cu_place_all_accelerators_here.name=并行处理单元插槽
gui.tooltip.crazyae.cu_place_all_crafting_storages_here.name=合成存储器插槽

gui.tooltip.crazyae.progress.name=进度:
gui.tooltip.crazyae.progress.name=进度：

gui.tooltip.crazyae.this_device_supports.name=此设备支持:\n
gui.tooltip.crazyae.this_device_supports.name=该设备支持：\n

gui.crazyae.colorizer_gui_gui_to_text.name=调整文本颜色
gui.crazyae.colorizer_gui_text_to_gui.name=调整Gui颜色
gui.crazyae.colorizer_gui_text_to_gui.name=调整GUI颜色
gui.crazyae.open_energy_settings_page.name=设置

gui.crazyae.copy_to_clipboard.name=复制
gui.crazyae.paste_from_clipboard.name=粘贴
gui.crazyae.copy_to_clipboard.name=复制到剪贴板
gui.crazyae.paste_from_clipboard.name=从剪贴板粘贴

gui.crazyae.restore_defaults.name=恢复默认

gui.crazyae.button_pattern_fast_place.name=编码样板并将其直接放入\n%s
gui.crazyae.button_pattern_fast_place.name=将编码样板放入\n%s

gui.crazyae.checkbox_qwap_text.name=从任意维度访问

gui.crazyae.highlight_mana_block.name=高亮魔力方块
gui.crazyae.mana_block_highlighted_in.name=魔力方块被高亮于 x=%s y=%s z=%s
gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension_with_pos.name=魔力方块位于另一个维度 %s (%s) x=%s y=%s z=%s, 无法被高亮
gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension.name=魔力方块位于另一个维度，无法被高亮
gui.crazyae.colorizing_disabled.name=配置文件中已禁用调色功能。

gui.crazyae.quantum_cpu.name=量子CPU

gui.crazyae.checkbox_qwap_text.name=从任何维度访问
gui.crazyae.clear_inv_items_nbt.name=清空合成方格中所有物品的NBT

gui.crazyae.highlight_mana_block.name=高亮魔力池
gui.crazyae.mana_block_highlighted_in.name=魔力池被高亮于 x=%s y=%s z=%s
gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension_with_pos.name=魔力池位于另一个维度 %s (%s) x=%s y=%s z=%s, 无法被高亮
gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension.name=魔力池位于另一个维度，无法被高亮
gui.crazyae.colorizing_disabled.name=配置文件已禁用调色功能
gui.crazyae.craft_started_at.name=合成开始于
gui.crazyae.initiator.name=发起端

gui.crazyae.open_crafting_block_list.name=打开合成方块存储页

#Tooltips

tooltip.crazyae.shift_for_details.name=按 Shift 键查看详情
tooltip.crazyae.ctrl_for_precise_details.name=按 Ctrl 键查看详情
#Tooltips 2

tooltip.crazyae.passive_generation_day.name=白天产出:
tooltip.crazyae.passive_generation_night.name=夜晚产出:
tooltip.crazyae.max_solar_capacity.name=最大存储:
tooltip.crazyae.shift_for_details.name=按住Shift键查看详情
tooltip.crazyae.ctrl_for_precise_details.name=按住Ctrl键查看精确物品数量

tooltip.crazyae.qcm_desc.name=允许你增加线缆频道数 \n每个将为普通线缆提供%s个频道 \n为致密线缆提供%s个频道，耗能为%s AE/t
tooltip.crazyae.auto_pickup.name=自动拾取:
tooltip.crazyae.auto_pickup_how_to_enable.name=按 SHIFT+RMB 切换自动拾取模式
tooltip.crazyae.auto_pickup_tip.name=在元件工作台中配置过滤
tooltip.crazyae.passive_generation_day.name=白天产出：
tooltip.crazyae.passive_generation_night.name=夜晚产出：
tooltip.crazyae.max_solar_capacity.name=最大存储：
tooltip.crazyae.require_channel.name=需要1个频道

gui.tooltip.crazyae.energy_cell_formatting_hint.name=要在元件工作台中配置存储元件\n请放置任意你想用于配置该存储元件的类型的能量线缆。
tooltip.crazyae.qcm_desc.name=可增加线缆频道数：\n每个量子频道增幅器可为普通线缆提供%s个频道，\n为致密线缆提供%s个频道，耗能为%s AE/t。
tooltip.crazyae.auto_pickup.name=自动拾取：
tooltip.crazyae.auto_pickup_how_to_enable.name=按Shift+右键切换自动拾取模式。
tooltip.crazyae.auto_pickup_tip.name=在元件工作台中配置过滤选项。

gui.tooltip.crazyae.energy_cell_formatting_hint.name=要在元件工作台中配置存储元件\n请放置与目标能量类型对应的任意能量线缆。

tooltip.crazyae.enabled_lowercase.name=启用
tooltip.crazyae.disabled_lowercase.name=禁用
tooltip.crazyae.enabled.name=启用
tooltip.crazyae.disabled.name=禁用

tooltip.crazyae.mana_connector_block_linked.name=连接成功
tooltip.crazyae.mana_connector_block_saved.name=已绑定魔力池
tooltip.crazyae.mana_connector_clear.name=已解除
tooltip.crazyae.mana_connector_block_linked.name=连接成功。
tooltip.crazyae.mana_connector_block_saved.name=魔力池已成功保存。
tooltip.crazyae.mana_connector_clear.name=魔力连接已解除。

tooltip.crazyae.quantum_cpu_warning.name=该CPU仅兼容量子接口。
tooltip.crazyae.quantum_interface_warning.name=该接口仅兼容量子CPU。


#Internal

item.crazyae.mana_as_aestack.name=魔力
item.crazyae.ef_energy_as_aestack.name=EF 能源
item.crazyae.fe_energy_as_aestack.name=FE/RF 能源
item.crazyae.se_energy_as_aestack.name=SE 能源
item.crazyae.qe_energy_as_aestack.name=QE 能源
item.crazyae.eu_energy_as_aestack.name=EU 能源
item.crazyae.ef_energy_as_aestack.name=EF能源
item.crazyae.fe_energy_as_aestack.name=FE/RF能源
item.crazyae.se_energy_as_aestack.name=SE能源
item.crazyae.qe_energy_as_aestack.name=QE能源
item.crazyae.eu_energy_as_aestack.name=EU能源
gui.tooltip.crazyae.mana.name=魔力
gui.tooltip.crazyae.ef_energy.name=EF 能源
gui.tooltip.crazyae.fe_energy.name=FE/RF 能源
gui.tooltip.crazyae.se_energy.name=SE 能源
gui.tooltip.crazyae.qe_energy.name=QE 能源
gui.tooltip.crazyae.stored_mana.name=魔力已存储: %s
gui.tooltip.crazyae.stored_item.name=%s 已存储: %s
gui.tooltip.crazyae.stored.name=已存储:
gui.tooltip.crazyae.ef_energy.name=EF能源
gui.tooltip.crazyae.fe_energy.name=FE/RF能源
gui.tooltip.crazyae.se_energy.name=SE能源
gui.tooltip.crazyae.qe_energy.name=QE能源
gui.tooltip.crazyae.stored_mana.name=魔力已存储：%s
gui.tooltip.crazyae.stored_item.name=%s 已存储：%s
gui.tooltip.crazyae.stored.name=已存储：

#Misc

gui.crazyae.update_found.name=[CrazyAE] §l发现新版本:§r
gui.crazyae.download_link.name=[CrazyAE] §o点击此处打开下载页面.§r
gui.crazyae.disable_updates_tip.name=[CrazyAE] 此外,您可以在 CrazyAE 的配置中禁用更新检查
gui.crazyae.update_found.name=[CrazyAE] §l发现新版本：§r
gui.crazyae.download_link.name=[CrazyAE] §o点击此处打开下载页面。§r
gui.crazyae.disable_updates_tip.name=[CrazyAE] 此外，可以在CrazyAE的配置中禁用更新检查。


tooltip.crazyae.require_mana_per_job.name=消耗魔力 %s/次
Expand Down
Loading