use address intead of parent index

[roger-bai-coinbase]

• Uses the parent's address instead of the parent index
• Using UUID would have required creating a getter in the DisputeGameFactory and we obtain the parent address from the UUID anyways

[cb-heimdall]

🟡 Heimdall Review Status

Requirement	Status	More Info
Reviews	🟡 0/1	Denominator calculation Show calculation 1 if user is bot 0 1 if user is external 0 2 if repo is sensitive 0 From .codeflow.yml 1 Additional review requirements Show calculation Max 0 0 From CODEOWNERS 0 Global minimum 0 Max 1 1 1 if commit is unverified 0 Sum 1