docs: Add migration tool (MCP server) section to migration guide#5628

nargokul merged 2 commits intoaws:masteraws/sagemaker-python-sdk:masterfrom

nargokul:migration-guide-updatenargokul/sagemaker-python-sdk:migration-guide-updateCopy head branch name to clipboard