aspose-pdf · muqarrab-aspose · Jan 15, 2026
diff --git a/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md b/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md
@@ -50,6 +50,9 @@
 ### [إتقان Aspose.PDF .NET: كيفية التحقق من التوقيعات الرقمية في ملفات PDF](./aspose-pdf-net-verify-digital-signature/)
 تعرّف على كيفية التحقق من التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. تأكّد من سلامة المستندات وصحتها من خلال دليلنا المفصل.
 
+### [تحميل مستند PDF موقع وعرض توقيعاته – دليل C#](./load-signed-pdf-document-and-list-its-signatures-c-guide/)
+تعرف على كيفية تحميل مستند PDF موقع واستخراج قائمة التوقيعات باستخدام Aspose.PDF في C#.
+
 ## موارد إضافية
 
 - [توثيق Aspose.PDF للشبكة](https://docs.aspose.com/pdf/net/)

diff --git a/...l-signatures/load-signed-pdf-document-and-list-its-signatures-c-guide/_index.md b/...l-signatures/load-signed-pdf-document-and-list-its-signatures-c-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+category: general
+date: 2026-01-15
+description: تحميل مستند PDF موقع في C# وعرض توقيعات PDF بسرعة. تعلم كيفية استرجاع
+  التوقيعات الرقمية للـ PDF وكيفية التعامل مع توقيعات PDF.
+draft: false
+keywords:
+- load signed pdf document
+- list pdf signatures
+- retrieve pdf digital signatures
+- how to work with pdf signatures
+language: ar
+og_description: قم بتحميل مستند PDF موقع واسترجاع التوقيعات الرقمية للـ PDF. يوضح
+  هذا الدليل كيفية العمل مع توقيعات PDF باستخدام Aspose.Pdf.
+og_title: تحميل مستند PDF موقع – قائمة توقيعات PDF في C#
+tags:
+- C#
+- Aspose.Pdf
+- Digital Signature
+- PDF Processing
+title: تحميل مستند PDF موقع وعرض توقيعاته – دليل C#
+url: /ar/net/digital-signatures/load-signed-pdf-document-and-list-its-signatures-c-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# تحميل مستند PDF موقع وقائمة توقيعاته في C#
+
+هل احتجت يوماً إلى **load signed PDF document** لكن لم تكن متأكدًا من كيفية معرفة من قام بتوقيعه فعليًا؟ لست وحدك—العديد من المطورين يواجهون هذه المشكلة عندما يتعاملون لأول مرة مع توقيعات PDF الرقمية. في هذا الدرس سنقوم بتحميل PDF موقع، وسرد توقيعات PDF، وشرح **how to work with pdf signatures** بطريقة طبيعية، لا فرضية.
+
+بحلول نهاية هذا الدليل ستتمكن من:
+
+* فتح أي PDF موقع باستخدام Aspose.Pdf for .NET.  
+* استخراج أسماء كل توقيع رقمي داخل الملف.  
+* فهم الفرق بين *list pdf signatures* و *retrieve pdf digital signatures*.  
+
+بدون أدوات خارجية، دون اختصارات غامضة مثل “see the docs”—فقط مثال كامل وقابل للتنفيذ يمكنك نسخه‑ولصقه في Visual Studio اليوم.
+
+![مخطط يوضح تدفق تحميل مستند PDF موقع واستخراج توقيعاته](alt="load signed pdf document flow diagram")
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+قبل أن نبدأ، تأكد من أن لديك ما يلي على جهازك:
+
+| المتطلب | لماذا يهم |
+|-------------|----------------|
+| .NET 6.0 أو أحدث (أو .NET Framework 4.7+) | Aspose.Pdf يدعم كلاهما، لكن .NET 6 يمنحك أحدث تحسينات وقت التشغيل. |
+| **Aspose.Pdf for .NET** حزمة NuGet (أحدث نسخة) | هذه المكتبة توفر الفئة `PdfFileSignature` التي سنستخدمها. |
+| ملف PDF موقع (`signed.pdf`) يمكنك التجربة معه | بدون توقيع حقيقي ستعيد الـ API قائمة فارغة، وهو حالة حافة مفيدة سنغطيها. |
+| Visual Studio 2022 (أو أي بيئة تطوير تفضلها) | اختيار بيئة التطوير ليس حاسمًا، لكن VS يجعل عملية تصحيح الأخطاء أسهل. |
+
+إذا لم تقم بتثبيت حزمة NuGet بعد، نفّذ:
+
+```bash
+dotnet add package Aspose.Pdf
+```
+
+## تحميل مستند PDF موقع – إعداد البيئة
+
+الخطوة الأولى هي ببساطة **load signed PDF document** إلى كائن `Aspose.Pdf.Document`. فكر في فئة `Document` كعقل الـ PDF—فهي تعرف كل شيء عن الصفحات، الموارد، وبشكل حاسم بالنسبة لنا، التوقيعات.
+
+```csharp
+using System;
+using Aspose.Pdf;
+using Aspose.Pdf.Facades;
+
+class Program
+{
+    static void Main()
+    {
+        // 👉 Step 1: Point to the signed PDF file on disk.
+        string pdfPath = @"C:\MyPdfs\signed.pdf";
+
+        // 👉 Step 2: Load the file into Aspose's Document object.
+        Document pdfDocument = new Document(pdfPath);
+
+        // The document is now in memory and ready for inspection.
+        Console.WriteLine($"Successfully loaded: {pdfPath}");
+    }
+}
+```
+
+**لماذا نفعل ذلك بهذه الطريقة:**  
+* `Document` يتحقق تلقائيًا من بنية الملف، لذا إذا كان الـ PDF تالفًا ستحصل على استثناء فورًا—مفيد للتعامل المبكر مع الأخطاء.  
+* تحميل الملف مرة واحدة يحافظ على سرعة سير العمل؛ لن نعيد قراءة القرص لكل استعلام توقيع.
+
+> **نصيحة احترافية:** ضع عملية التحميل داخل كتلة `try/catch` إذا كنت تتوقع ملفات مفقودة أو غير صالحة. بهذه الطريقة يمكن لتطبيقك إبلاغ المستخدم بلطف بدلاً من التعطل.
+
+## سرد توقيعات PDF – باستخدام PdfFileSignature
+
+الآن بعد أن أصبح الـ PDF في الذاكرة، يمكننا **list pdf signatures**. الواجهة `PdfFileSignature` توفر لنا غلافًا خفيفًا حول كائنات التوقيع منخفضة المستوى، وتكشف عن طريقة `GetSignatureNames()` المريحة.
+
+```csharp
+// Continuing from the previous Main method...
+
+// 👉 Step 3: Create a PdfFileSignature instance linked to our document.
+PdfFileSignature pdfSignature = new PdfFileSignature(pdfDocument);
+
+// 👉 Step 4: Pull the signature names.
+string[] signatureNames = pdfSignature.GetSignatureNames();
+
+// 👉 Step 5: Show the result.
+if (signatureNames.Length == 0)
+{
+    Console.WriteLine("No signatures were found in this document.");
+}
+else
+{
+    Console.WriteLine("Signatures present:");
+    Console.WriteLine(string.Join(", ", signatureNames));
+}
+```
+
+**ما ستراه:**  
+إذا كان `signed.pdf` يحتوي على توقيعين باسم `JohnDoe` و `AcmeCorp`، فإن مخرجات وحدة التحكم ستكون:
+
+```
+Signatures present:
+JohnDoe, AcmeCorp
+```
+
+إذا لم يحتوي الملف على توقيعات رقمية، ستحصل على الرسالة الودية “No signatures were found”. هذه هي خطوة **retrieve pdf digital signatures** التي يتغاضى عنها العديد من المطورين—دائمًا تحقق من مصفوفة فارغة قبل افتراض النجاح.
+
+## استرجاع توقيعات PDF الرقمية – الغوص أعمق
+
+أحيانًا تحتاج إلى أكثر من الاسم فقط؛ ربما تريد تاريخ التوقيع، تفاصيل الشهادة، أو حالة التحقق. تسمح لك Aspose.Pdf بجلب كائن `SignatureInfo` الكامل لكل اسم.
+
+```csharp
+foreach (var name in signatureNames)
+{
+    // Get detailed info for each signature.
+    var info = pdfSignature.GetSignatureInfo(name);
+
+    Console.WriteLine($"--- Signature: {name} ---");
+    Console.WriteLine($"Signed on: {info.SignatureDate}");
+    Console.WriteLine($"Reason: {info.Reason}");
+    Console.WriteLine($"Location: {info.Location}");
+    Console.WriteLine($"Is Valid: {info.IsValid}");
+    Console.WriteLine();
+}
+```
+
+**لماذا هذا مهم:**  
+* `SignatureDate` يخبرك بوقت توقيع المستند—أمر حاسم لسجلات التدقيق.  
+* `IsValid` يجري فحصًا تشفيريًا سريعًا؛ إذا أعاد `false`، قد يكون التوقيع قد تم العبث به.  
+* حقول `Reason` و `Location` اختيارية لكن غالبًا ما تُستخدم في سير عمل المؤسسات لالتقاط السياق التجاري.
+
+> **حالة حافة:** إذا كان التوقيع يستخدم شهادة موقعة ذاتيًا، قد يكون `IsValid` `false` رغم أن التوقيع سليم تقنيًا. في تلك الحالات ستحتاج إلى الثقة بسلسلة الشهادات يدويًا.
+
+## كيفية التعامل مع توقيعات PDF – الأخطاء الشائعة والنصائح
+
+حتى مع API مثالي، تواجه المشاريع الواقعية عقبات. إليك بعض الدروس المستفادة من تجاربي الخاصة:
+
+| المشكلة | كيفية التجنب |
+|---------|-----------------|
+| **Missing permissions** – بعض ملفات PDF محمية بكلمة مرور. | استدعِ `pdfDocument.Decrypt("password")` قبل إنشاء `PdfFileSignature`. |
+| **Large documents** – تحميل PDF بحجم 500 ميغابايت قد يستهلك الذاكرة بشكل كبير. | استخدم `pdfDocument = new Document(pdfPath, new LoadOptions { MemoryOptimization = true })`. |
+| **Multiple signatures with the same name** – نادر لكنه ممكن. | أضف فهرسًا (`name_1`, `name_2`) عند التخزين، أو استخدم `GetSignatureInfo` للتمييز حسب الطابع الزمني. |
+| **Silent failures** – `GetSignatureNames()` تُعيد مصفوفة فارغة دون استثناء. | دائمًا سجِّل خصائص الملف `IsEncrypted` و `IsSigned` للتشخيص. |
+| **Version incompatibility** – ملفات PDF القديمة (قبل PDF 1.5) قد تفتقر إلى قواميس التوقيع. | قم بترقية PDF باستخدام `pdfDocument.Save("upgraded.pdf")` قبل فحص التوقيعات. |
+
+باحتفاظك بهذه النصائح في ذهنك، ستقضي وقتًا أقل في البحث عن الأخطاء ووقتًا أكثر في بناء الميزات.
+
+## مثال كامل يعمل – ملف واحد للتنفيذ
+
+فيما يلي البرنامج *الكامل* الذي يمكنك وضعه في مشروع وحدة تحكم جديد. لا أجزاء مفقودة، ولا تبعيات مخفية.
+
+```csharp
+using System;
+using Aspose.Pdf;
+using Aspose.Pdf.Facades;
+
+namespace PdfSignatureDemo
+{
+    class Program
+    {
+        static void Main()
+        {
+            // -------------------------------------------------
+            // 1️⃣ Load the signed PDF document
+            // -------------------------------------------------
+            string pdfPath = @"C:\MyPdfs\signed.pdf";
+
+            Document pdfDocument;
+            try
+            {
+                pdfDocument = new Document(pdfPath);
+                Console.WriteLine($"✅ Loaded: {pdfPath}");
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.WriteLine($"❌ Failed to load PDF: {ex.Message}");
+                return;
+            }
+
+            // -------------------------------------------------
+            // 2️⃣ Create the signature façade
+            // -------------------------------------------------
+            PdfFileSignature pdfSignature = new PdfFileSignature(pdfDocument);
+
+            // -------------------------------------------------
+            // 3️⃣ List PDF signatures (retrieve pdf digital signatures)
+            // -------------------------------------------------
+            string[] signatureNames = pdfSignature.GetSignatureNames();
+
+            if (signatureNames.Length == 0)
+            {
+                Console.WriteLine("🔎 No signatures were found in this document.");
+                return;
+            }
+
+            Console.WriteLine("🔎 Signatures detected:");
+            Console.WriteLine(string.Join(", ", signatureNames));
+
+            // -------------------------------------------------
+            // 4️⃣ Show detailed info for each signature
+            // -------------------------------------------------
+            foreach (var name in signatureNames)
+            {
+                var info = pdfSignature.GetSignatureInfo(name);
+                Console.WriteLine($"\n--- Signature: {name} ---");
+                Console.WriteLine($"Signed on : {info.SignatureDate}");
+                Console.WriteLine($"Reason    : {info.Reason}");
+                Console.WriteLine($"Location  : {info.Location}");
+                Console.WriteLine($"Is Valid  : {info.IsValid}");
+            }
+        }
+    }
+}
+```
+
+**مخرجات وحدة التحكم المتوقعة (مثال):**
+
+```
+✅ Loaded: C:\MyPdfs\signed.pdf
+🔎 Signatures detected:
+JohnDoe, AcmeCorp
+
+--- Signature: JohnDoe ---
+Signed on : 2024-11-02 14:35:12
+Reason    : Approved
+Location  : New York, USA
+Is Valid  : True
+
+--- Signature: AcmeCorp ---
+Signed on : 2024-11-03 09:12:47
+Reason    : Document Review
+Location  : London, UK
+Is Valid  : True
+```
+
+إذا شغلت البرنامج على PDF بدون توقيعات، سترى السطر الودي “No signatures were found” بدلاً من ذلك.
+
+## الخاتمة
+
+لقد قمنا للتو **loaded signed PDF document**، سردنا كل توقيع، وتعمقنا في الـ 
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/pdf/arabic/net/document-conversion/_index.md b/pdf/arabic/net/document-conversion/_index.md
@@ -56,6 +56,8 @@
 | [XML إلى PDF](./xml-to-pdf/) |تعرف على كيفية تحويل XML إلى PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في هذا البرنامج التعليمي الشامل خطوة بخطوة، والذي يتضمن أمثلة التعليمات البرمجية والشروحات التفصيلية. |  
 | [XML إلى PDF تعيين مسار الصورة](./xml-to-pdfset-image-path/) تعلّم كيفية تحويل XML إلى PDF بسهولة باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يشرح لك هذا الدليل المفصل العملية خطوة بخطوة، من الإعداد إلى الاكتمال.  
 | [XPS إلى PDF](./xps-to-pdf/) تعلّم كيفية تحويل ملفات XPS إلى PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET من خلال هذا البرنامج التعليمي خطوة بخطوة. مثالي للمطورين وهواة المستندات.  
+| [تحميل مستند PDF C# – التحويل إلى PDF/X-4 دليل خطوة بخطوة](./load-pdf-document-c-convert-to-pdf-x-4-step-by-step-guide/) |تعرف على كيفية تحميل مستند PDF باستخدام C# وتحويله إلى صيغة PDF/X-4 باستخدام Aspose.PDF لـ .NET خطوة بخطوة. |
+| [تحويل Aspose PDF إلى HTML باستخدام C# – دليل شامل](./aspose-pdf-to-html-conversion-in-c-complete-guide/) |تعرف على كيفية تحويل ملفات PDF إلى HTML باستخدام Aspose.PDF لـ .NET مع دليل خطوة بخطوة شامل. |
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}